воскресенье, 12 февраля 2012 г.

Перевод документов для эмиграции в Европу.

Все больше белорусов стремится получить второе гражданство в Европе, чтобы иметь возможность переезда за рубеж. Решается данный вопрос самыми разными способами:

- браком;
- приобретением недвижимости;
- открытием собственного бизнеса.

Для реализации любого из проектов требуется собрать строго определенный пакет документов с переводом на язык страны, в которую собираешься эмигрировать, заверенный нотариально. На многие документы дополнительно требуется особая форма заверения, проставляемая органами юстиции Беларуси, которая называется - апостиль.

Перевод документов для эмиграции в Европу делается не каждым агентством или бюро переводов, работающим в Беларусии. Для профессионального перевода документов необходимо полностью владеть стандартами их заполнения, формами, заверяемыми нотариусом, которые предоставляются в посольства зарубежных стран.

В агентствах, занимающихся переводами документов для эмиграции, обычно работают сотрудники, которые имеют не только образование переводчика, но и техническое, юридическое или медицинское образование. Это дает им возможность выполнить перевод документов качественно и в самые короткие сроки.

Комментариев нет:

Отправить комментарий